徐萍飞科研成果

个人简介 徐萍飞，女，浙江工业大学教授，省一流专业负责人。1988年6月毕业于北京外国语大学日本学研究中心，2003年3月从浙江大学调入浙江工业大学，2010年入选首届浙江省高校中青年学科带头人，现任浙江省外国语言文学教学指导委员会委员，浙皖赣日语教学研究会副会长。1999年至2002年作为日本国际交流基金的访问学者和国家教委的访问学者赴日本筑波大学进行研究，研究方向为汉日语言对比、语用学等，出版论著.教材十余部，论文十余篇，主持教育部课题、省新世纪教改等重大课题十余项。曾多次获得教育厅旭化成教学奖励金、校优秀教师、师德教育先进、优秀班主任以及优秀教学成果奖等，还获得过2012年度校级教学成果二等奖。 科研成果 主要论文：1.日语中的委婉表达及最新发展，《外语教学与研究》， 2002年3月2.会话含义理论在日语视听课程中的应用，《外语研究》，2006年8月3.复现功能在日语语篇中的功能，《外语研究》， 2003年6月4.汉日礼貌表达法异同浅析，《浙江大学学报》， 2002年11月5.日语的定型化表达与日本人的思维方式，《浙江大学学报》， 2003年7月6.现代汉语中字音词剧增现象研究—兼论外来语吸收方式的转换，《浙江工业大学学报》，15年6月7..关联理论对祈使句认知过程的解释力，《浙江工业大学学报》，07年9月8.日语中的禁忌语及其最新发展，《浙江工业大学学报》，2005年12月9.日语拒绝表达的语用策略，《浙江工业大学学报》，2004年8月10.婉曲表現について，《北原学長退官論文集》，2003年11月出版论著、教材1. 《现代日本语学研究》，复旦大学出版社，2008年（第一作者）2.《日本語・中国語における欧米語受容の現状とその比較研究》，日本大空社，2012 3. 《东南方言比较文法研究》，日本好文出版社，2002年，第三作者4. 《当代大学日语3》（主编），华东师范大学出版社，2009年5.  《新大学日语阅读与写作》（参编），高等教育出版社，2003年6. 《日语能力测试一级指津》，外语教学与研究出版社，2008年（第一作者）7. 《三民基础英汉词典》（参译），台湾三民书局，2001年8. 《实用汉日字典》（参编），大连理工大学出版社，2001年9．《日语听力课堂》（主编）（第1册），外研社，2009年12月 10. 《日语听力课堂》（主编）（第2册），外研社，2010年2月11. 《日语听力课堂》（主编）（第3册），外研社，2010年11月12. 《日语听力课堂》（主编）（第4册），外研社，2010年11月13. 《看动漫学日语》（主编），复旦大学出版社，2011年7月 14. 《看日剧学动漫》（主编）复旦大学出版社，2011年7月 15. 《明镜日汉词典》，高教出版社 编译，2012年316.《新日语能力考试语法全攻略》 外语教学与研究出版社 ，2013.3  17. 《高考日语 核心语法与练习》（主编） 浙江工商大学出版社，2021.8  科研项目 1.教育部人文社会科学研究一般项目：日外来语吸收现状及其比较研究--英语时代背景下日语字音词激增及汉语外来语吸收法。2.省新世纪教改项目：日语专业复合型人才培养模式改革实践3.杭州市哲学社会科学规划课题常规性课题：日语高级口译研究4. 省教育厅项目：中日人际称谓语对比研究5.杭州市哲学社会科学常规性规划课题：汉日语IT领域新词对比研究6. 浙江省教育厅科研项目：汉日语IT领域新词对比研究7. 校级重点教材项目：新视野日语专业高年级教材  育人成果 1.  曾获得省教育厅“旭化成教学奖励金奖”2．获2009年度校级优秀教学成果奖3、多次获得校级优秀教师和校级优秀班主任4、日语听力课堂 获2012年度校级教学成果二等奖5、荣获“浙江工业大学第二届师德先进个人”  2012年 教学与课程 长期担任二年级《高级日语》和三年级《高级实用语法》、《日语语言名篇选读与演习》。 内容来自集群智慧云企服 www.jiqunzhihui.net