李文戈

基本信息 科学研究 教学研究 论文著作 新建主栏目 基本信息 名称 李文戈，男，汉族，1966年生。教授，哈尔滨工业大学人文社科学部俄语系。 工作经历 标题 工作经历 起讫时间 1990年-至今 职位/职称 教授 工作单位 哈尔滨工业大学 简单介绍 教育经历 标题 学习经历 起讫时间 1983.09-1987.07 所学专业 俄语 学习机构 辽宁大学外语系 学历 学士 简单介绍 标题 学习经历 起讫时间 1987.09-1990.06 所学专业 科技俄语 学习机构 吉林工业大学 学历 硕士 简单介绍 标题 学习经历 起讫时间 2005.03-2010.06 所学专业 俄语 学习机构 黑龙江大学 学历 博士 简单介绍 荣誉称号 称号名称 国家级教学成果二等奖 获奖时间 2023年7月 颁奖机构 教育部 简单介绍 主要任职 任职名称 黑龙江省译协理事 任职时间 2006-至今 简单介绍 研究领域 名称 翻译学 篇章语篇学 科研项目 项目名称 语篇翻译的功能阐释 项目来源 省社科基金 开始时间 2013.06 结束时间 2016.06 项目经费 20000 担任角色 负责 项目类别 纵向项目 项目状态 进行中 简单介绍 项目名称 模糊翻译理论研究 项目来源 省社科基金 开始时间 2006.01 结束时间 2008.01 项目经费 20000 担任角色 负责 项目类别 纵向项目 项目状态 进行中 简单介绍 项目名称 科技翻译硕士研究生培养模式研究 项目来源 省学位办 开始时间 2014.08 结束时间 2016.08 项目经费 10000 担任角色 负责 项目类别 纵向项目 项目状态 进行中 简单介绍 项目名称 大学俄语第二课堂教学探索与研究 项目来源 省教育厅 开始时间 2003.09 结束时间 2005.09 项目经费 2000 担任角色 负责 项目类别 纵向项目 项目状态 进行中 简单介绍 项目名称 俄汉双向辞典的自动获取 项目来源 市科委 开始时间 2001.12 结束时间 2004.12 项目经费 22000 担任角色 负责 项目类别 纵向项目 项目状态 进行中 简单介绍 奖项成果 奖项名称 哈尔滨工业大学外语系俄语题库 获奖时间 2003 完成人 李文戈等 所获奖项 哈工大教学成果二等奖 简单介绍 奖项名称 翻译学视野中的语言模糊性研究 获奖时间 2006 完成人 李文戈等 所获奖项 省教育厅人文社科 简单介绍 讲授课程 名称 翻译理论与实践 应用语言学 MTI科技翻译理论与实践 MTI科技翻译评析 MTI翻译简史 MTI汉俄比较 MTI科技翻译工作坊 论文期刊 论文标题 俄语法律文本的统计分析及翻译原则 作者 李文戈 发表时间 期刊名称 天津外国语大学学报 期卷 2006-01 简单介绍 论文标题 Оценочное значение и перевод 作者 李文戈 徐红 发表时间 期刊名称 Вестник Московского ун-верситета Серия 9 Филология 期卷 2016-02 简单介绍 论文标题 语言学的哲学境界 作者 李文戈 发表时间 期刊名称 哈工大学报社科版 期卷 2014-05 简单介绍 论文标题 语篇中指代的语义模糊性及其翻译研究 作者 李文戈 徐红 发表时间 期刊名称 外语学刊 期卷 2008-03 简单介绍 论文标题 翻译视域下的词汇衔接 作者 李文戈 发表时间 期刊名称 解放军外国语学院学报 期卷 2012-06 简单介绍 论文标题 《发展中的语言普遍理论》述评 作者 李文戈 发表时间 期刊名称 当代语言学 期卷 2007-04 简单介绍 论文标题 称谓语的模糊翻译研究 作者 李文戈等 发表时间 期刊名称 外语与翻译 期卷 2005-01 简单介绍 论文标题 翻译学视野中的语言模糊性 作者 李文戈等 发表时间 期刊名称 外语学刊 期卷 2004-03 简单介绍 专利 出版物 出版物名称 研究生俄语考试大纲 作者 李文戈等编者 出版时间 2011年7月 出版社 高等教育出版社 简单介绍 出版物名称 俄语幽默笑话选读 作者 李文戈等 出版时间 2005年 出版社 哈工大出版社 简单介绍 出版物名称 俄语童话故事精选 作者 李文戈等 出版时间 2006年 出版社 哈工大学出版社 简单介绍 出版物名称 大学俄语阅读文选 作者 李文戈 出版时间 2004年 出版社 哈工大出版社 简单介绍 教学成果 名称 教学成果展示